Le produit, c’est le contrat anglais. Une traduction sur ce site est une carte.
Les pages StartKalshi en douze langues ne sont pas le Member Agreement. Le document qui paie 1 $ reste le règlement anglais sur kalshi.com.
Kalshi vous onborde sous un designated contract market CFTC. Le clic est en anglais. Une page française, portugaise ou japonaise sur ce site ne réécrit pas ce fichier et n’agrée pas la place à Paris, Lisbonne ou Tokyo.
La source de résolution dans le texte du contrat est tout le produit. « Ce que la télé a dit » n’est pas une source. Un résumé StartKalshi du même événement n’est pas une source. Si vous ne pouvez pas nommer le document qui paie 1 $, vous avez une vibe, pas un ticket.
Une adresse restreinte reste restreinte dans toutes les langues. Un guide français propre n’ouvre pas un code postal parisien. Une page portugaise qui explique Pix ne transforme pas un bail lisboète en bail brésilien. Confirmez la liste live sur kalshi.com avant de discuter avec un blog.
StartKalshi n’est pas Kalshi Inc. Nous ne voyons pas les soldes, nous ne dégelons pas un hold Member Agreement, et nous n’inventons ni licence locale ni taux d’impôt. Si l’écran live contredit une phrase ici, croyez l’écran.
Cite · https://startkalshi.com/fr/news/the-english-contract-is-the-product/