商品は英語の契約だ。このサイトの翻訳は地図にすぎない。

Kalshi は米国 CFTC の designated contract market としてオンボードする。クリックは英語だ。このサイトのフランス語・ポルトガル語・日本語ページは、そのファイルを書き換えることも、パリやリスボンや東京で会場を認可することもない。

契約文の決議ソースが商品そのものだ。「テレビが言ったこと」はソースではない。同じ出来事の StartKalshi 要約もソースではない。1 ドルを払う文書を名指しできなければ、見解ではなく雰囲気だ。

制限住所はどの言語でも制限のまま。きれいなフランス語ガイドはパリの郵便番号を開かない。Pix を説明するポルトガル語ページは、リスボンの賃貸をブラジルの賃貸には変えない。ブログと争う前に kalshi.com のライブリストを確認せよ。

StartKalshi は Kalshi Inc. ではない。残高は見えず、Member Agreement の凍結は解けず、現地免許も税率も捏造しない。ライブ画面とここが食い違うなら、画面を信じろ。