O produto é o contrato em inglês. Uma tradução neste site é um mapa.

A Kalshi faz o onboarding sob um designated contract market da CFTC. O clique é em inglês. Uma página em francês, português ou japonês neste site não reescreve esse ficheiro e não licencia a praça em Paris, Lisboa ou Tóquio.

A fonte de resolução no texto do contrato é o produto inteiro. «O que a TV disse» não é fonte. Um resumo StartKalshi do mesmo evento não é fonte. Se não souber nomear o documento que paga 1 $, tem um vibe, não um ticket.

Morada restrita continua restrita em qualquer língua. Um guia limpo em francês não abre um código postal de Paris. Uma página portuguesa que explica Pix não transforma um arrendamento em Lisboa num brasileiro. Confirme a lista ao vivo em kalshi.com antes de discutir com um blog.

A StartKalshi não é a Kalshi Inc. Não vemos saldos, não descongelamos uma retenção do Member Agreement e não inventamos licença local nem taxa de imposto. Se o ecrã ao vivo discordar de uma frase aqui, o ecrã manda.